汉字又称中文,是古人象形表意造字唯一传承至今并硕果仅存的文字,距今已有六千多年的历史。依托强大的中华文明,在古代日本、朝鲜半岛、越南、琉球群岛,汉字都曾是该国的正式文书系统,并且因此形成了一个共同使用汉字的汉字文化圈。
【资料图】
汉字文化圈国家对汉字的使用涉及方方面面,下至市井中的招牌,上至一个国家的官方文书,钱币,统统都要使用汉字。当时这些国家的钱币,基本都是仿照中国式样,印有汉字,甚至如今东亚一些国家,经历了几十年去汉化的情况下,日本钱币也仍然印有汉字。可见,汉字的影响力,已经扎根于这些国家的文化之中,不是想去就能去除的。
其实不仅汉字文化圈国家,汉字的影响力还可以伴随着华人的行动轨迹进行广泛传播。在汉字文化圈之外,也有一个国家的钱币印有汉字,不过如今这个国家,已经全部废除了本国钱币,改用美元交易,那么这是怎么回事呢?
这个国家名叫东帝汶,是一个位于东南亚努沙登加拉群岛东端的岛国,总面积14919平方公里。东帝汶虽然距离中国有万里之遥,但和中国却有很多渊源。据史料记载,最早在13世纪,中国东南沿海的居民已经抵达了东帝汶,与其开展贸易。随着贸易活动的不断发展,开始有越来越多的中国人漂洋过海来到东帝汶。
虽然东帝汶的华人数量不断增加,但善良的中国人并没有在当地建立统治。在16世纪以前,东帝汶曾先后由以苏门达腊为中心的室利佛逝王国和以爪哇为中心的麻喏巴歇王国统治。至16世纪初,葡萄牙殖民者入侵了帝汶岛,将帝汶岛东部及欧库西纳入了统治范围。
说起葡萄牙,虽然如今已成为一个名不见经传的欧洲小国,但在殖民时代,也算是殖民先驱,鼎盛时期,在全世界控制大片殖民地。葡萄牙对各殖民地实行直属统治,各殖民地货币都由葡萄牙国家银行发行,货币单位统一叫做“ESCUDOS”,汉字音译“厄斯科多”。其中葡萄牙大多数殖民地钱币,都使用拉丁字母,但东方文明区则比较特殊。除拉丁字母外,钱币上还印有汉字,就比如东帝汶货币,除拉丁字母外,还印有汉字“厄斯科多”字样。
这主要是因为东帝汶有大量华人生活所致。华人善于经商,在东帝汶的地位较高,对当时东帝汶的经济有着强大的影响力。据统计,20世纪初期,东帝汶共有两百家零售商店,其中只有10家为葡萄牙人开办,其余全部为华人开办。所以从殖民地的经济安全考虑,葡萄牙殖民者将汉字印在了东帝汶的钱币之上。
东帝汶厄斯科多从发行开始,使用至1975年。1975年,葡萄牙结束了对东帝汶的殖民统治。东帝汶短暂独立后,很快被印尼吞并。此后印有汉字的东帝汶厄斯科多被印尼废除,东帝汶开始使用印尼发行的印尼盾。2002年,东帝汶脱离印尼独立,马上抛弃了印尼盾,开始着手,发行自己的货币。
但东帝汶属于世界最不发达国家之一,既没有制作钱币的技术,也没有管理纸币的能力。甚至本国的邮票,都要依靠葡萄牙印制。所以,当时东帝汶便决定,索性使用美元交易,对其国内的美元经济也是一个很好的补充,此后美元便成了东帝汶的流通货币。如今东帝汶已开始使用葡萄牙帮其铸造的硬币为辅币,相信随着东帝汶经济的发展,肯定还会发行本国纸币取代美元,毕竟有自己的货币不仅象征着独立,对其经济发展也会更有利。
关键词: 已经全部